imsak
/im'sak/
isim
Origin
Arapça
m-s-k — tutmak, yakalamak
Overview
Meaning Now
- Orucun başlama zamanı, tan yerinin ağarmaya başladığı vakit.
- Kendini tutma, çekinme, sakınma.
Literal older meaning
kendini tutmak, alıkoymak
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
imsāk
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
İslam hukukunda 'imsak', fecr-i sadık ile başlayıp iftar vaktiyle sona eren oruç tutma sürecinin başlangıç sınırını ifade eder. Kelime, Kur'an'da yer alan 'imsak' kökenli kavramlardan evrilerek zaman içinde özellikle Ramazan takvimlerinde yer alan teknik bir terime dönüşmüştür.
Evolution
- Klasik Arapça
imsāk
“alıkoyma, tutma”
mastar formu
- Osmanlı Türkçesi
imsāk
“oruç tutma vakti; imsak vakti”
İslami terminolojide orucun başladığı anı belirtmek için özelleşmiştir
- Modern Türkçe
imsak
“oruç tutma süresinin başlangıcı”
günlük dilde zaman anlamı öne çıkmıştır
Connections
Word parts
im-sak
root
tutma eylemi
Related across languages
Farsça
emsāk
alıkoyma, tutma
Explore next
Related to imsak
External references use DefinedTerm semantics.