Skip to main content
Etymology

Islahat

/is.laː.hat/

isim

Origin

Arapça

ṣ-l-ḥ — düzeltmek, iyileştirmek

Overview

Meaning Now

  • Daha iyi duruma getirmek için yapılan düzenlemeler, iyileştirmeler.
  • Osmanlı İmparatorluğu'nda 19. yüzyılda batılılaşma ve modernleşme amacıyla yapılan yasal ve idari reformlar.

Literal older meaning

düzeltmeler, iyileştirmeler

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

اصلاحات

Earliest period

19. yüzyıl

Journey

Islahat, kökeni Arapça 'ṣ-l-ḥ' (düzgün olma, barışma) köküne dayanan 'ıslah' kelimesinin çoğuludur. Osmanlı İmparatorluğu'nda özellikle 1856 Islahat Fermanı ile birlikte, devlet yapısının batı normlarına göre yeniden düzenlenmesi anlamında kurumsallaşmıştır.

Evolution

  1. Arapça

    iṣlāḥāt

    “düzeltmeler, ıslah etmeler”

    iṣlāḥ kelimesinin çoğul hali

  2. Osmanlı Türkçesi

    اصلاحات

    “iyileştirme çalışmaları”

  3. Modern Türkçe

    Islahat

    “yapısal iyileştirme, reform”

Connections

Word parts

ıslah

root

düzeltme, iyileştirme

-at

suffix

çoğul eki (Arapça kökenli)

Related across languages

  • Arapça

    iṣlāḥāt

    iyileştirmeler

  • Farsça

    eslâhât

    iyileştirmeler

Explore next

Related to Islahat

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.