Skip to main content
Etymology

kadar

/kaˈdaɾ/

ilgeç

Origin

Arapça

qdr — takdir etmek, ölçü, miktar

Overview

Meaning Now

  • Bir şeyin miktarını, derecesini veya sınırını belirten, bir şeyin ölçüsü kadar olduğunu ifade eden sözcük.
  • Zaman bakımından bir noktaya veya süreye dek; -e değin.

Literal older meaning

Ölçü, miktar.

Language path

Arapça → Türkçe

Earliest form

kadar

Earliest period

11. yüzyıl

Journey

Arapçadaki 'qadr' (ölçü, kudret, değer) kökünden Türkçeye geçmiştir. Türkçede zamanla bir ismin yanına gelerek 'o isim ölçüsünde' veya 'o zamana değin' anlamlarını karşılayan bir ilgece dönüşmüştür.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    qadr (قَدْر)

    “kudret, ölçü, değer”

  2. 11. yüzyıl (Karahanlı Türkçesi)

    kadar

    “ölçü, miktarınca”

    Türkçeye geçiş süreci

  3. Modern Türkçe

    kadar

    “kıyas, süre veya miktar bildiren ilgeç”

Connections

Word parts

kadar

root

ölçü, miktar

Related across languages

  • Farsça

    qadr (قدر)

    ölçü, değer

Explore next

Related to kadar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.