Skip to main content
Etymology

muktedir

/muc.te.diɾ/

sıfat

Origin

Arapça

q-d-r — ölçmek, miktar belirlemek, güç yetirmek

Overview

Meaning Now

  • Gücü yeten, bir işi yapabilecek durumda olan, iktidar sahibi.
  • Becerikli, yetenekli.

Literal older meaning

Güç getiren, iktidar sahibi olan

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

muktedir

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Arapça kökenli 'kudret' ve 'kadir' kelimeleriyle aynı kökten (q-d-r) türetilmiştir. İslam medeniyetinde Allah'ın sıfatlarından biri olarak da kullanılan bu terim, Türkçeye geçtikten sonra hem siyasi bir otoriteyi belirtmek hem de bir kişinin bir işi başarma kapasitesini ifade etmek için kullanılmaya başlanmıştır.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    muqtadir (مقتدر)

    “gücü yeten, kudretli”

  2. Osmanlı Türkçesi

    muktedir

    “gücü yeten, iktidar sahibi”

  3. Modern Türkçe

    muktedir

    “gücü yeten, yetkili”

Connections

Word parts

muktedir

root

gücü yeten

Related across languages

  • Arapça

    muqtadir

    güçlü, kadir

  • Farsça

    moqtader

    muktedir

Explore next

Related to muktedir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.