kahverengi
/kahveɾeŋi/
isim
Origin
Arapça ve Farsça birleşimli
qahwa + rang — kahve + renk
Overview
Meaning Now
- Siyah ile sarının karışımıyla oluşan, toprağın veya ağaç gövdesinin rengini andıran koyu renk.
Literal older meaning
kahve rengi
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
kahve rengi
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Kahverengi, Türkçede renkleri tanımlamak için kullanılan geleneksel sıfatlardan ziyade, batılı renk sınıflandırmasının bir sonucu olarak 19. yüzyılda yaygınlaşmış bir birleşik isimdir. Türkçede geleneksel olarak toprak tonları için 'yağız', 'kumral' gibi farklı kelimeler kullanılırdı.
Evolution
- Arapça
qahwa
“kahve”
- Farsça
rang
“renk”
- Osmanlı Türkçesi
kahve rengi
“kahve renginde olan”
İki kelimenin birleşerek renk ismi halini alması.
- Türkçe
kahverengi
“kahverengi”
Bitişik yazım kuralıyla yerleşik renk adı.
Connections
Word parts
kahve
root
kahve bitkisi veya içeceği
rengi
compound
onun rengi (renk + -i iyelik eki)
Related across languages
Farsça
qahve-rang
kahve renginde
Related words
Explore next
Related to kahverengi
External references use DefinedTerm semantics.