kalem
/caˈlem/
isim
Origin
Antik Yunanca
kalamos — kamış, saz
Overview
Meaning Now
- Yazı yazmaya, çizgi çizmeye yarayan araç.
- Belli bir iş veya konunun ayrıldığı bölüm.
- Minyatür veya el sanatlarında işleme sanatı.
Literal older meaning
kamış
Language path
Antik Yunanca → Arapça → Türkçe
Earliest form
qalam
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Eski çağlarda yazı, kamıştan kesilen uçlarla papirüs veya parşömen üzerine yazılırdı. Bu yüzden 'kamış' anlamına gelen Yunanca 'kalamos' sözcüğü, yazı aracı anlamını kazanarak Arapça üzerinden İslam dünyasına ve oradan Türkçeye geçmiştir.
Evolution
- Antik Yunanca
kalamos
“kamış”
- Arapça
qalam
“yazı aracı”
Yunanca üzerinden Arapçaya geçmiştir.
- Osmanlıca
قلم (kalem)
“yazı aracı, devlet dairesi”
Connections
Word parts
kalem
root
yazı aracı
Related across languages
Arapça
qalam
yazı aracı
Farsça
qalam
kalem, keski
Explore next
Related to kalem
External references use DefinedTerm semantics.