Skip to main content
Etymology

kanaat

/kaˈnaːat/

isim

Origin

Arapça

q-n-ʿ — razı olmak, boyun eğmek, yetinmek

Overview

Meaning Now

  • Eldekiyle yetinme durumu, az ile yetinme.
  • Bir konu üzerindeki kişisel kanı, düşünce, kana.

Literal older meaning

yeterli görme, razı olma

Language path

Arapça → Türkçe

Earliest form

ḳanāʿat

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Arapça 'q-n-ʿ' kökünden türeyen bu kelime, İslam ahlak felsefesinde 'hırsın zıttı' ve 'huzurun kaynağı' olarak kabul edilen erdemli bir davranışı ifade eder. Osmanlı döneminde hem ahlaki bir terim olarak hem de yargısal/idari süreçlerde 'görüş, fikir' anlamında kullanılmıştır.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    qanāʿat

    “kanaatkarlık, yetinme”

  2. Eski Anadolu Türkçesi

    ḳanāʿat

    “elindekiyle yetinme”

  3. Modern Türkçe

    kanaat

    “yeterli görme; kişisel görüş”

Connections

Word parts

kanaat

root

yetinme

Related across languages

  • Farsça

    qanāʿat

    kanaat

Explore next

Related to kanaat

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.