kartol
/kaɾ.tol/
isim
Origin
İtalyanca
tartufo — trüf mantarı
Overview
Meaning Now
- Patates (Solanum tuberosum) bitkisi veya onun yumrusu.
Language path
İtalyanca → Türkçe (ağız)
Earliest form
kartol
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Patatesin Avrupa'ya girişiyle birlikte, dış görünüşü trüf mantarına benzetildiği için İtalyanca 'tartufo' kökenli isimler verilmiştir. Bu kelime Almanca'ya 'Kartoffel' olarak geçmiş ve oradan Balkanlar ve Anadolu'nun bazı bölgelerine 'kartol', 'kartoli' gibi varyantlarla girmiştir.
Evolution
- Latince
terrae tuber
“yer mantarı”
- Eski İtalyanca
tartufo
“trüf mantarı”
- Almanca
Kartoffel
“patates”
tartufo kelimesinden adaptasyon
- Türkçe (ağız)
kartol
“patates”
Doğu Anadolu ağızlarında kullanım
Connections
Related across languages
Almanca
Kartoffel
patates
Lazca
kartoli
patates
Explore next
Related to kartol
External references use DefinedTerm semantics.