kederlenmek
/cedeɾlenmec/
fiil
Origin
Farsça
keder (کدر) — bulanıklık, keder, gam
Overview
Meaning Now
- Kederlenmek, üzüntü duymak, tasalanmak veya gam çekmek.
- Bir durum karşısında içsel olarak sıkıntıya düşmek.
Literal older meaning
Keder sahibi olmak veya keder durumuna geçmek.
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
kederlenmek
Earliest period
16. yüzyıl
Journey
Keder kelimesi, Farsça kökenli olup asıl anlamı 'bulanıklık'tır. İnsanın iç dünyasının bulanması, huzursuz olması metaforu üzerinden Türkçeye girmiştir.
Evolution
- Farsça
kadar (کدر)
“bulanıklık, kirlilik”
- Osmanlı Türkçesi
keder
“gam, hüzün”
Anlam genişlemesi ile fiziksel bulanıklıktan soyut üzüntüye geçiş.
- Türkçe
kederlenmek
“üzüntüye düşmek”
İsimden fiil türetme eki -le ve dönüşlü çatı eki -n kullanımı.
Connections
Word parts
keder
root
üzüntü, gam
-len
suffix
durumuna gelmek
-mek
ending
mastar eki
Explore next
Related to kederlenmek
External references use DefinedTerm semantics.