kefere
/cɛfɛˈɾɛ/
isim
Origin
Arapça
k-f-r — örtmek, nankörlük etmek
Overview
Meaning Now
- İslam dinine inanmayanlar, kâfirler; genellikle küçümseyici veya dışlayıcı bir bağlamda kullanılan çoğul ifade.
Literal older meaning
kâfirler, inanmayanlar
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
kefere
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Kefere kelimesi, Arapçadaki 'kâfir' kelimesinin çoğul formudur. Osmanlı İmparatorluğu'nda tarihsel olarak gayrimüslim toplulukları ifade etmek için kullanılmış, zamanla yerini daha resmi olan 'gayrimüslim' veya 'zimmi' gibi kavramlara bıraksa da edebi ve halk dilinde olumsuz bir tını ile varlığını sürdürmüştür.
Evolution
- Klasik Arapça
kafara
“kâfirler, inanmayanlar topluluğu”
Kâfir kelimesinin çoğulu olarak kullanılır.
- Osmanlı Türkçesi
kefere
“kâfirler, gayrimüslimler”
Özellikle Osmanlı bürokrasisinde gayrimüslim tebaa için kullanılan genel bir terim haline gelmiştir.
- Modern Türkçe
kefere
“kâfirler, dinsizler”
Arkaikleşmiş, aşağılayıcı veya kinayeli bir ton kazanmıştır.
Connections
Word parts
kâfir
root
inanmayan
-e
suffix
Arapça çoğul eki (topluluk bildiren)
Related across languages
Farsça
kafere
kâfirler
Explore next
Related to kefere
External references use DefinedTerm semantics.