leyl
/lejl/
isim
Origin
Arapça
l-y-l — gece
Overview
Meaning Now
- gece
Literal older meaning
gece
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
layl
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli 'leyl' sözcüğü, özellikle Klasik Türk edebiyatında, şiirlerde geceyi ve gecenin karanlığını betimlemek için sıkça başvurulan estetik bir ifade biçimidir. Günümüzde yerini büyük oranda öz Türkçe 'gece' sözcüğüne bırakmış olsa da, edebi metinlerde varlığını korumaktadır.
Evolution
- Arapça (Klasik)
layl
“gece”
- Osmanlı Türkçesi
leyl
“gece”
Arapçadan dilimize geçmiştir.
- Türkçe (Modern)
leyl
“gece”
Edebi ve şiirsel dilde kullanılan arkaik bir sözcüktür.
Connections
Word parts
leyl
root
gece
Related across languages
İbranice
layla
gece
Aramice
lelyâ
gece
Explore next
Related to leyl
External references use DefinedTerm semantics.