mehtap
/meh.tap/
isim
Origin
Farsça
mah-tāb — Ay ışığı
Overview
Meaning Now
- Ay ışığı, mehtaplı hava.
- Ayın yeryüzüne vuran aydınlığı.
Literal older meaning
Ay ışığı
Language path
Farsça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
مهتاب
Earliest period
16. yüzyıl
Journey
Farsça kökenli 'mehtap' kelimesi, Türk edebiyatında özellikle Divan ve Tanzimat dönemlerinde ayın estetik ve duygusal yönünü temsil eden merkezi bir kavram olmuştur. Mehtap, sadece bir ışık kaynağı değil, aynı zamanda aşk, melankoli ve gece sefalarının ayrılmaz bir parçası olarak kültürel kodlara işlenmiştir.
Evolution
- Farsça
mah-tāb
“Ay ışığı (mah: ay, tāb: ışık, parıltı)”
- Osmanlı Türkçesi
مهتاب
“Ay ışığı”
Osmanlı edebiyatında romantik temaların vazgeçilmez bir unsuru olarak kullanılmıştır.
- Türkçe
mehtap
“Ay ışığı, mehtaplı gece”
Modern Türkçede ayın kendisinden ziyade yaydığı ışık ve bu ışığın aydınlattığı manzara için kullanılır.
Connections
Word parts
mah
root
Ay
tāb
root
Işık, parıltı
Related across languages
Farsça
mahtāb
ay ışığı
Related words
Explore next
Related to mehtap
External references use DefinedTerm semantics.