misafir
/mi.saː.fiɾ/
isim
Origin
Arapça
sfr — yolculuk yapmak, seyahat etmek
Overview
Meaning Now
- Birinin evine veya yanına belirli bir süre kalmaya veya görüşmeye gelen kimse, konuk.
Literal older meaning
Bir yerden bir yere giden, yolculuk eden kimse.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
misāfir
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Kelime, köken olarak Arapçada 'yolculuk eden' anlamına gelir. Orta Doğu kültürlerinde göçebe yaşam ve kervan kültürü nedeniyle bir yolcuyu ağırlamak kutsal bir görev sayıldığından, yolcu anlamındaki kelime zamanla ev konuğu anlamını kazanmıştır.
Evolution
- Arapça (Klasik)
musāfir (مُسَافِر)
“yolculuk eden, misafir”
ismi fail (etken ortaç)
- Osmanlı Türkçesi
misāfir
“konuk”
Arapçadan Türkçeye geçiş
- Türkçe
misafir
“konuk”
günümüz kullanımı
Connections
Word parts
sfr
root
yolculuk
Related across languages
Farsça
mosāfer (مسافر)
yolcu
Urduca
musāfir (مسافر)
yolcu
Related words
Explore next
Related to misafir
External references use DefinedTerm semantics.