muahhar
/mu.ah.hɑɾ/
sıfat
Origin
Arapça
أ خ ر — son, sonra, geri
Overview
Meaning Now
- Sonraya bırakılmış, gecikmiş, tehir edilmiş.
- Tarihsel veya sırasal olarak daha sonra gelen, yeni.
Literal older meaning
Geciktirilmiş, sonraya atılmış.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
mu'ahhar
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Arapça 'te'hir' (geciktirme) kökünden türetilen bu kelime, Osmanlı bürokrasisinde bir işin veya işlemin zamanının ertelenmesini ifade etmek için yaygın olarak kullanılmıştır. Günümüzde daha çok eski metinlerdeki anlamı ile 'sonraki' veya 'daha yakın tarihli' anlamında yerini korumaktadır.
Evolution
- Klasik Arapça
mu'aḫḫar
“tehir edilmiş, geriye bırakılmış”
- Osmanlı Türkçesi
mu'ahhar
“sonraki, gecikmiş”
- Modern Türkçe
muahhar
“sonraki, gecikmiş”
Günümüzde daha çok tarihsel bağlamlarda veya bürokratik dilde kullanılır.
Connections
Word parts
mu-
prefix
edilgen yapı kuran önek
ahhar
root
geciktirilmiş
Related across languages
Farsça
mu'ahhar
sonraki, ertelenmiş
Explore next
Related to muahhar
External references use DefinedTerm semantics.