musahhar
/musaħˈħar/
sıfat
Origin
Arapça
س خ ر — emre amade kılma, hizmete zorlama
Overview
Meaning Now
- Boyun eğdirilmiş, kendine bağlamış, ram edilmiş.
- Büyülenmiş, teshir edilmiş.
Literal older meaning
emre amade kılınmış
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
سخر (s-ḫ-r)
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça 's-ḫ-r' kökünden türetilen bu sözcük, İslam edebiyatında sıklıkla doğaüstü güçlerin veya insanların ilahi bir irade veya büyü ile birine boyun eğdirilmesini ifade etmek için kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
musahhar
“boyun eğdirilmiş”
- Osmanlı Türkçesi
musahhar
“hüküm altına alınmış, büyülenmiş”
- Günümüz Türkçesi
musahhar
“bağlanmış, ram edilmiş”
Edebi ve nadir kullanım
Connections
Word parts
mu-
prefix
edilgenlik eki
sahhar
root
boyun eğdirmek
Related across languages
Farsça
mosaxxar
boyun eğdirilmiş
Explore next
Related to musahhar
External references use DefinedTerm semantics.