nusebbih
/nu.sab.bi.hu/
fiil
Origin
Arapça
s-b-h — yüzmek, hareket etmek, yüceltmek
Overview
Meaning Now
- Allah'ı tenzih ederiz, O'nu eksik sıfatlardan uzak tutarız ve yüceltiriz.
Literal older meaning
O'nu tesbih ederiz, O'nu noksanlıklardan arındırırız.
Language path
Arapça
Earliest form
nusebbihu
Earliest period
7. yüzyıl
Journey
Arapça 'sebbaha' kökünden türeyen bu kelime, İslam geleneğinde Allah'ın mutlak kemalini ifade etmek ve O'nu her türlü eksiklikten tenzih etmek amacıyla kullanılır. 'Nusebbih' formu, çoğul özne (biz) ile fiilin süreklilik ve niyet bildiren şimdiki zaman/geniş zaman yapısını yansıtır.
Evolution
- Klasik Arapça
nusebbihu
“O'nu tesbih ediyoruz”
Connections
Word parts
nu-
prefix
biz (birinci çoğul şahıs)
sebbih
root
tesbih etmek, yüceltmek
Related across languages
İbranice
shabach
övgüyle yüceltmek
Related words
Explore next
Related to nusebbih
External references use DefinedTerm semantics.