tesbih
/tes.bih/
isim
Origin
Arapça
s-b-ḥ — yüzmek, hareket etmek, yüceltmek
Overview
Meaning Now
- Allah'ı noksan sıfatlardan arınmış olarak anma, yüceltme.
- Bu amaçla kullanılan, genellikle 33 veya 99 taneden oluşan ipe dizili boncuk dizisi.
Literal older meaning
yüceltme, övme
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
tasbīḥ
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
İslam kültüründe Allah'ın sıfatlarını zikretmek için parmak boğumlarının kullanılması geleneğinin yerini, daha sistematik bir sayım aracı olan boncuk dizileri almıştır. Bu nesne, mistik ve günlük kullanımda sabır ve tefekkürün sembolü haline gelmiştir.
Evolution
- Klasik Arapça
tasbīḥ
“Allah'ı tenzih etme, yüceltme”
S-B-H kökünden mastar.
- Osmanlı Türkçesi
tesbīḥ
“Dua ve zikir aracı, yüceltme ifadesi”
- Modern Türkçe
tesbih
“Dua aracı boncuk dizisi veya zikir”
Connections
Word parts
tesbih
root
Allah'ı yüceltme
Related across languages
Farsça
tasbīh
yüceltme, tesbih
Urduca
tasbīh
tesbih, dua dizisi
Explore next
Related to tesbih
External references use DefinedTerm semantics.