rüzgâr
/ɾyːzɡʲaːɾ/
isim
Origin
Farsça
rūzgār — zaman, devir, gün
Overview
Meaning Now
- Hava akımı, esinti.
- Mecazi olarak gidişat, eğilim veya ortamın genel havası.
Literal older meaning
Farsça rûz (gün) + gâr (getiren, yapan) birleşimiyle 'zamanı getiren/hareket ettiren' anlamından türetilmiştir.
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
rūzgār
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Kelime Farsçada aslında 'zaman, çağ, devir' anlamlarını taşıyordu. Türkçeye geçişinde 'zamanın akışı' kavramı 'rüzgârın akışı' ile ilişkilendirilerek bugünkü yaygın anlamını kazanmıştır.
Evolution
- Orta Farsça
rōzgār
“zaman, gün”
rōz (gün) + kār (yapan) köklerinden.
- 14. yüzyıl Türkçesi
rūzgār
“zaman, devir”
Türkçeye zaman anlamıyla girmiştir.
- Modern Türkçe
rüzgâr
“hava akımı”
Zamanın akışından esintinin akışına metaforik geçiş.
Connections
Word parts
rūz
root
gün
gār
suffix
eden, yapan
Related across languages
Farsça
rūzgār
zaman, devir
Urduca
rūzgār
istihdam, kazanç, geçim
Explore next
Related to rüzgâr
External references use DefinedTerm semantics.