safiyet
/safiˈjet/
isim
Origin
Arapça
ṣafāʾ — temizlik, duruluk, berraklık
Overview
Meaning Now
- Arınmış, temiz, duru olma durumu; temizlik, paklık.
- Eski ve resmî kullanımlarda: sağlık, sıhhat, esenlik.
Literal older meaning
Arınmışlık, temiz olma durumu
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
safiyet
Earliest period
Osmanlı Türkçesi dönemi
Journey
Kelime, Osmanlı döneminde Arapça kökenli dinî ve idarî söz varlığının bir parçası olarak kullanıldı. Günümüzde daha çok resmî, tarihî ya da edebî bağlamlarda görülür; günlük dilde yerini çoğu zaman ‘temizlik’, ‘arınma’ ya da ‘sağlık’ gibi sözcüklere bırakmıştır.
Evolution
- Arapça
ṣafāʾ
“temizlik, duruluk, berraklık”
Kök anlamı ‘berrak, temiz, saf olma’ çevresindedir.
- Arapça türev biçimi
ṣafāʾiyya / safāya ile ilişkili türetmeler
“temizlik, saflık, arılık”
Türkçeye doğrudan Arapça soyut isim değeriyle geçmiştir.
- Osmanlı Türkçesi
safiyet
“temizlik; ayrıca sağlık, esenlik”
Dinî ve resmî üslupta yaygınlaşmıştır.
- Türkiye Türkçesi
safiyet
“özellikle ‘temizlik, paklık’; bazı kalıplaşmış kullanımlarda ‘sağlık’”
Güncel dilde daha çok tarihî/kitabî bir kelime niteliğindedir.
Connections
Word parts
saf
root
temiz, duru, katışıksız
-iyet
suffix
soyut isim yapan ek
Related across languages
Arapça
ṣafāʾ
temizlik, duruluk, berraklık
Arapça
ṣafī
saf, temiz, duru
Related words
Explore next
Related to safiyet
External references use DefinedTerm semantics.