sahne
/sahˈne/
isim
Origin
Arapça
ṣḥn — görünme, açığa çıkma yeri
Overview
Meaning Now
- Tiyatro, sinema veya benzeri gösterilerin yapıldığı yer.
- Bir oyunun, bir eserin olay örgüsü içindeki bölümlerden her biri.
Literal older meaning
görünüş yeri
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
sahne
Earliest period
18. yüzyıl
Journey
Türkçeye 19. yüzyılda Batılı tiyatro formlarının girmesiyle birlikte, Arapça kökenli 'ṣaḥn' kelimesi Fransızca 'scène' teriminin tam karşılığı olarak tiyatro mimarisindeki 'görünme alanı' anlamını baskın hale getirmiştir.
Evolution
- Klasik Arapça
ṣaḥn (صحن)
“avlu, düz alan, sahan”
Arapçadan türetilmiş veya ödünçlenmiş anlam genişlemesi.
- Osmanlı Türkçesi
sahne
“gösteri yeri”
Fransızca 'scène' kelimesinin etkisiyle tiyatro anlamını kazanmıştır.
Connections
Word parts
sahne
root
gösteri veya avlu alanı
Related across languages
Arapça
ṣaḥn
avlu, tabak, sahan
Explore next
Related to sahne
External references use DefinedTerm semantics.