Skip to main content
Etymology

sefih

/seˈfih/

sıfat

Origin

Arapça

sfh — akılsızlık etmek, hafif meşrep olmak

Overview

Meaning Now

  • Düşkün, zevk ve sefaya düşkün, hayâsız.
  • Ahlak kurallarına aykırı bir biçimde yaşayan kimse.

Literal older meaning

Akılsız, budala, sefahat düşkünü.

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

sefīh

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Arapça kökenli 'sefīh' kelimesi, İslam hukukunda ve klasik ahlak anlayışında kendi malını koruyamayan, savurgan ve akıl süzgecinden yoksun kişileri nitelemek için kullanılmıştır. Türkçede bu anlam zamanla 'sefahat' (zevk ve eğlence) kelimesiyle ilişkilendirilerek, daha çok ahlaki zaafı olan kişileri tanımlar hale gelmiştir.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    safīh

    “akılsız, aptal, cahil”

  2. Osmanlı Türkçesi

    sefīh

    “zevk ve sefaya düşkün, edepsiz”

    Anlam daralması ve özelleşmesi görülmüştür.

Connections

Word parts

sfh

root

akılsızlık, hafiflik

Related across languages

  • Arapça

    safāha

    akılsızlık, hafiflik

Explore next

Related to sefih

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.