tabakhane
/tabaːcʰane/
isim
Origin
Arapça
ṭ-b-ġ — deri tabaklama
Overview
Meaning Now
- Derilerin işlenip kösele, meşin durumuna getirildiği yer; tabaklama atölyesi.
Literal older meaning
Tabakların (deri işleyicilerin) bulunduğu yer.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
tabāġ-ḫāne
Earliest period
17. yüzyıl
Journey
Geleneksel olarak tabakhaneler, deri işleme sürecinde kullanılan kimyasalların (özellikle amonyak ve organik atıklar) yarattığı yoğun ve kötü koku nedeniyle şehir merkezlerinin dışında, genellikle su kenarlarında kurulurdu.
Evolution
- Klasik Arapça
ṭabbāġ
“tabaklayan, deri işleyen”
- Osmanlı Türkçesi
tabāġ-ḫāne
“deri işleme atölyesi”
Farsça -hane ekinin eklenmesiyle oluşmuştur.
- Modern Türkçe
tabakhane
“deri işleme atölyesi”
Connections
Word parts
tabak
root
deri işleyen
hane
suffix
yer, ev
Related across languages
Farsça
tabbāġī
tabaklık
Explore next
Related to tabakhane
External references use DefinedTerm semantics.