tahribat
/tahɾiˈbat/
isim
Origin
Arapça
ḫ-r-b (خرب) — yıkmak, harap etmek
Overview
Meaning Now
- Bir şeyi yıkıp bozma, harap etme veya yok etme işi.
- Yıkım sonucu ortaya çıkan zarar.
Literal older meaning
harabetmeler, yıkımlar
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
taḫrīb (تخريب)
Earliest period
14. yüzyıl öncesi
Journey
Arapça kökenli 'tahrip' kelimesinin çoğulu olan 'tahribat', Osmanlı bürokrasisinde yıkım faaliyetlerini veya meydana gelen toplam zararları ifade etmek için kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
taḫrīb
“yıkma, tahrip etme”
- Osmanlı Türkçesi
taḫrībāt (تخريبات)
“tahripler, yıkımlar”
Arapça çoğul eki -āt alarak Türkçeye geçmiştir.
- Modern Türkçe
tahribat
“yıkım, zarar”
Günümüzde tekil bir anlamda (yıkım) yaygınlaşmıştır.
Connections
Word parts
tahrip
root
yıkım
-at
suffix
Arapça çoğul eki
Related across languages
Arapça
taḫrībāt
yıkımlar, tahripler
Farsça
taḫrībāt
yıkımlar, hasarlar
Explore next
Related to tahribat
External references use DefinedTerm semantics.