tasrif
/tasɾif/
isim
Origin
Arapça
ṣrf (صرف) — döndürmek, çevirmek, değiştirmek
Overview
Meaning Now
- Dil bilgisinde bir kelimenin köküne ekler getirilerek çekimlenmesi, çekim.
- Bir şeyi başka bir biçime sokma, değiştirme, çevirme.
Literal older meaning
döndürme, çevirme, şeklini değiştirme
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
taṣrīf (تصريف)
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça 'ṣrf' kökünden türetilen 'taṣrīf', İslam medeniyetinde özellikle gramer (nahiv) çalışmalarında kelimelerin türetilme ve çekimlenme kurallarını ifade etmek için kullanılmıştır. Osmanlı döneminde ise hem dil bilgisindeki çekim süreçlerini hem de genel olarak 'işletme/kullanma' anlamlarını karşılamıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
taṣrīf
“döndürme, para bozdurma, sarf etme”
- Osmanlı Türkçesi
tasrîf
“dil bilgisi çekimi, bir şeyi bir halden başka bir hale sokma”
- Modern Türkçe
tasrif
“kelime çekimi”
Günümüzde daha çok 'çekim' terimi tercih edilse de teknik dilde kullanımı sürmektedir.
Connections
Word parts
ta-
prefix
tef'il babı mastar eki
s-r-f
root
dönmek, çevirmek
Related across languages
Arapça
taṣrīf
çekimleme
Explore next
Related to tasrif
External references use DefinedTerm semantics.