tebdil
/tebdiːl/
isim
Origin
Arapça
بدل — değiştirmek, yerine başkasını koymak
Overview
Meaning Now
- Değiştirme, başka bir şekle sokma.
- Bir kimsenin tanınmamak için kılık değiştirmesi.
Literal older meaning
değiştirme, tebdil etme
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
tebdīl
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli bir masdar olan tebdil, Osmanlı döneminde özellikle idari ve sosyal yaşamda 'tebdil-i kıyafet' (kılık değiştirme) ifadesiyle padişahların veya görevlilerin halk arasına sivil bir şekilde karışması anlamında sıkça kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
tabdīl
“değiştirme”
Kelimenin masdar hali.
- Osmanlı Türkçesi
tebdīl
“değiştirme, kılık değiştirme”
Türkçe bağlamında kılık değiştirme anlamı öne çıkmıştır.
- Türkiye Türkçesi
tebdil
“değiştirme veya kılık değiştirme”
Günümüzde daha çok 'tebdil-i kıyafet' deyimiyle kullanılır.
Connections
Word parts
tebdil
root
değiştirme
Related across languages
Farsça
tabdil
değiştirme
Explore next
Related to tebdil
External references use DefinedTerm semantics.