teberru
/tɛbɛrˈru/
isim
Origin
Arapça
b-r-ʿ — İyilik yapmak, hayır işlemek
Overview
Meaning Now
- Karşılıksız olarak yapılan bağış, hayır, yardım.
Literal older meaning
Gönüllü olarak verme, bir şeyi kendiliğinden bağışlama.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
تبرع (teberru)
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
İslam hukuku ve Osmanlı idari geleneğinde 'teberru', kişinin malının bir kısmını herhangi bir karşılık beklemeksizin kamu yararına veya ihtiyaç sahiplerine bırakması (vakıf veya sadaka) bağlamında kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
taṭabbuʿ
“Gönüllü olma, bir şeyi gönüllü yapma”
- Osmanlı Türkçesi
teberru
“Bağış, yardım”
Osmanlı döneminde hayır kurumları için kullanılan yaygın terim.
- Günümüz Türkçesi
teberru
“Bağış”
Eski bir terim olarak kalmış, yerini 'bağış' veya 'yardım' kelimelerine bırakmıştır.
Connections
Word parts
te-
prefix
dönüşlülük/edilgenlik bildiren Arapça ek
berru
root
hayır, iyilik (birr kökünden)
Related across languages
Farsça
tabarru
bağış
Related words
Explore next
Related to teberru
External references use DefinedTerm semantics.