tecrî
/teɟɾiː/
sıfat
Origin
Arapça
c-r-d — soymak, çıplak bırakmak, ayırmak
Overview
Meaning Now
- İzole edilmiş, ayrılmış, tek başına bırakılmış.
Literal older meaning
yalınlaştırılmış
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
tecrîd (tecrid)
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Tecrî kavramı İslam tasavvufunda 'dünya nimetlerinden ve ilgilerinden el etek çekmek' anlamında kullanılır. 'Tecrid-i nefs' (nefsi soyutlama) bu bağlamda önemli bir kavramdır.
Evolution
- Klasik Arapça
tajrīd
“soyunma, soyutlama”
Mastar hali
- Osmanlı Türkçesi
tecrîd
“yalnız bırakma, ayrıştırma”
- Modern Türkçe
tecrî
“yalın, izole”
Eski metinlerde sıfat kullanımı
Connections
Word parts
tecrî
root
ayrılmış, yalın
Related across languages
Arapça
tajrīd
soyutlama
Farsça
tajrīd
ayırma, yalıtma
Explore next
Related to tecrî
External references use DefinedTerm semantics.