Skip to main content
Etymology

tevella

/te.ve.lɑː/

isim

Origin

Arapça

و ل ي — yakın olmak, yönetmek, birinin işini üzerine almak

Overview

Meaning Now

  • Bir şeyi birinin üzerine yükleme, bir işi birine emanet etme veya birini bir göreve atama.

Literal older meaning

Birini bir işe veli (sorumlu) kılma.

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

تولية (tevliye)

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Tevliye veya tevella, İslam hukukunda bir vakfın idaresini veya bir kamu görevini birine bırakma, ona 'veli' veya 'mütevelli' olma yetkisi verme anlamında teknik bir terim olarak kullanılmıştır.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    tawliyah (تولية)

    “görevlendirme, atama”

  2. Osmanlı Türkçesi

    tevliye

    “bir göreve atama”

    Halk ağzında ve bazı yazılı metinlerde 'tevella' şeklinde varyantlaşmıştır.

Connections

Word parts

tevliyet

root

görevlendirme

Related across languages

  • Arapça

    tawliyah

    atama

Explore next

Related to tevella

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.