vakit
vakit
isim
Origin
Arapça
وقت — zaman, an; belirlenmiş süre
Overview
Meaning Now
- zaman, süre; belirli bir an ya da dönemeç
- uygun zaman, fırsat
- namaz için belirlenmiş zaman
Literal older meaning
zaman, vakit
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
وقت
Earliest period
Osmanlı Türkçesi dönemi
Journey
Vakit, Osmanlı döneminden beri Türkçede çok yaygın bir Arapça alıntıdır. Günlük dilde 'zaman' anlamında kullanıldığı gibi, dinî bağlamda özellikle namaz vakti için de yerleşmiştir. 'Vakit' ile 'zaman' yakın anlamlıdır; ancak 'vakit' daha çok belirli, ölçülebilir ya da uygun anı vurgulayabilir.
Evolution
- Arapça
وقت
“zaman, an; belirlenmiş süre”
Kaynak biçim.
- Osmanlı Türkçesi
وقت
“zaman, vakit”
Türkçeye Arapçadan alındı; yazıda Arap harfleriyle kullanıldı.
- Türkiye Türkçesi
vakit
“zaman, uygun an; belirli ibadet zamanı”
Ses ve yazım Türkçeye uyarlanmıştır.
Connections
Word parts
vakit
stem
zaman, süre
Related across languages
Arapça
وقت
zaman, an
Farsça
وقت
zaman
Explore next
Related to vakit
External references use DefinedTerm semantics.