vech
/vet͡ʃ/
isim
Origin
Arapça
وجه — yüz, yönelmek
Overview
Meaning Now
- Yüz, çehre.
- Tarz, biçim, usul, yol.
- Sebep, yön, cihet.
Literal older meaning
yüz
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
w-j-h (وجه)
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli olan bu kelime, Osmanlı döneminde hem fiziksel yüz hem de soyut anlamda 'yol, yöntem, sebep' anlamlarını karşılamak için geniş bir kullanım alanına sahipti. Günümüz Türkçesinde kullanımı oldukça sınırlıdır.
Evolution
- Klasik Arapça
wajh
“yüz”
- Osmanlı Türkçesi
vech
“yüz, tarz, cihet”
Türkçeye geçişte Arapçadan ödünçlenmiştir.
- Günümüz Türkçesi
vech
“tarz, biçim, neden”
Günümüzde genellikle 'veçhe' veya 'vechile' gibi kalıplarda ve eski metinlerde kullanılır.
Connections
Word parts
vech
root
yüz, yön
Related across languages
Arapça
wajh
yüz
Farsça
vajh
yüz, tarz
Related words
Explore next
Related to vech
External references use DefinedTerm semantics.