yutallim
/ju.tal.lim/
fiil
Origin
Arapça
ʿ-l-m — bilmek
Overview
Meaning Now
- Öğretmek, bilgi vermek, eğitim vermek.
Literal older meaning
Bilgi sahibi kılmak, öğretmek.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
يتعلم
Earliest period
Klasik dönem
Journey
Arapça 'ʿ-l-m' kökünden türeyen 'taʿlīm' (öğretim) mastarının geniş zaman çekimi olan 'yuʿallimu' formunun Türkçeye yutallim olarak geçmesi, özellikle medrese terminolojisinde yaygındır.
Evolution
- Klasik Arapça
taʿallama
“öğrenmek/öğretmek”
- Osmanlı Türkçesi
yutallim
“öğretir”
Arapça 'yuʿallimu' formundan Türkçeye geçiş
- Modern Türkçe
yutallim
“öğretir/eğitir”
Arkaik/dini terminoloji kullanımı
Connections
Word parts
ʿ-l-m
root
bilgi/bilme kökü
Related across languages
Arapça
yuʿallimu
öğretir
Related words
Explore next
Related to yutallim
External references use DefinedTerm semantics.