Skip to main content
Etymology

zehir

/zehir/

isim

Origin

Arapça

z-h-r — zehirlemek, öldürücü madde

Overview

Meaning Now

  • Organizmaya girdiği takdirde kimyasal yollarla sağlığı bozan, öldüren veya vücut işlevlerini engelleyen madde, sem.
  • Mecazi anlamda, çok üzücü veya tahammül edilemez durum, olay veya söz.

Literal older meaning

Arapça kökenli olup özünde 'öldürücü madde' anlamını taşır.

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

zehr

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Zehir sözcüğü, İslam medeniyeti ve tıp literatürü üzerinden Türkçeye girmiştir. Eski tıp metinlerinde panzehir (zehre karşı olan) kavramıyla birlikte sıkça kullanılmıştır.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    zahr

    “öldürücü madde, zehir”

  2. Osmanlı Türkçesi

    zehr

    “zehir”

    Farsça üzerinden Türkçeye geçiş yapmış formdur.

  3. Türkçe

    zehir

    “zehir”

    Kelime sonundaki sessiz harf çifti, Türkçe fonotaktik yapısına uygun olarak yardımcı ünlü ile çözülmüştür.

Connections

Word parts

zehir

root

zehir

Related across languages

  • Farsça

    zahr

    zehir

Explore next

Related to zehir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.