zeva
/ze.vaː/
isim
Origin
Arapça
z-w-y — kötülük, uğursuzluk
Overview
Meaning Now
- Kötülükler, fenalıklar; kötü ve zararlı şeyler (genellikle çoğul olarak kullanılır).
Literal older meaning
Eski dilde 'kötü, çirkin, fena' anlamlarına gelen 'zev' kökünden türetilmiştir.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
zeva
Earliest period
16. yüzyıl
Journey
Zeva kelimesi, İslam sonrası Arapça etkisindeki klasik Osmanlı Türkçesi'nde, özellikle dinsel veya ahlaki metinlerde dünyevi kötülükleri veya felaketleri nitelendirmek için kullanılan bir kavramdır.
Evolution
- Klasik Arapça
zawā
“kötülükler”
- Osmanlı Türkçesi
zeva
“kötülükler, meşum şeyler”
Osmanlıca edebi metinlerinde olumsuzluk bildiren bir terim olarak yerleşmiştir.
Connections
Word parts
zev
root
kötü
-a
suffix
çoğul eki (Arapça gramerine göre)
Related across languages
Arapça
sawā
kötülük
Explore next
Related to zeva
External references use DefinedTerm semantics.