ümmi
/ym.mi/
sıfat
Origin
Arapça
أ م م — Anne, ümmet, topluluk
Overview
Meaning Now
- Okuma yazması olmayan, okuma yazma öğrenmemiş olan.
- Sonradan öğrenmemiş, yaratılışındaki saflığını koruyan, doğal hâliyle kalan.
Literal older meaning
Okuma yazması olmayan, ana rahminden çıktığı günkü gibi kalan.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
ummī
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
İslam geleneğinde Hz. Muhammed'e atfen kullanılan 'Ümmü'l-Kurâ' (şehirlerin anası/Mekke) ifadesiyle bağlantılı olarak, okuma yazma bilmeyen anlamında kullanılmıştır. Bu ifade, peygamberin vahyi doğrudan Allah'tan aldığına ve beşerî bir bilgiye dayanmadığına vurgu yapmak için 'ümmü' (okuma yazması olmayan) şeklinde nitelendirilmiştir.
Evolution
- Sami dilleri
umm
“anne”
- Arapça
ummī
“okuma yazması olmayan, annesinden doğduğu gibi kalan”
- Osmanlı Türkçesi
ümmi
“okuryazar olmayan”
Connections
Word parts
umm
root
anne
-i
suffix
aitlik, mensubiyet eki
Related across languages
Farsça
ommi
okuma yazması olmayan
Explore next
Related to ümmi
External references use DefinedTerm semantics.