şaşırmak
/ʃaʃɯɾmak/
fiil
Origin
Türkçe
şaş- — yanlış yöne gitmek, yoldan sapmak
Overview
Meaning Now
- Beklenmedik bir durum karşısında ne yapacağını bilememek, şaşkınlığa düşmek.
- Bir işi yanlış yapmak, yolunu kaybetmek veya karıştırmak.
- Hayrete düşmek, hayran kalmak.
Literal older meaning
Bir şeyi şaşı, çarpık veya yanlış bir yöne doğru yönlendirmek.
Language path
Türkçe
Earliest form
şaşurmak
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Kökeni Eski Türkçe 'şaş-' (şaşı olmak, yoldan sapmak) fiiline dayanır. Aynı kökten 'şaşı' (gözlerin aynı yöne bakmaması) kelimesi de türetilmiştir. 'Yolu şaşırmak' ifadesi, kavramın en eski fiziksel kullanımını yansıtır.
Evolution
- Eski Türkçe
şaş-
“yoldan sapmak, şaşırmak”
- Eski Anadolu Türkçesi
şaşurmak
“şaşırtmak, karıştırmak”
- Modern Türkçe
şaşırmak
“beklenmedik durum karşısında hayrete düşmek”
Connections
Word parts
şaş-
root
yoldan sapma kökü
-ır-
suffix
geçişli yapma eki
-mak
ending
mastar eki
Related across languages
Azerbaycan Türkçesi
çaşmaq
şaşırmak, yanılmak
Türkmence
çaşmak
şaşırmak
Explore next
Related to şaşırmak
External references use DefinedTerm semantics.