干部
/kan⁵¹ pu⁵¹/
名词
Origin
日语
幹部 — 骨干；核心成员；负责人员
Overview
Meaning Now
- 国家机关、军队、人民团体等中担任一定领导或管理工作的人员；公职人员。
- 泛指团体、组织中的骨干成员或负责人。
Literal older meaning
字面可理解为“主干部分、骨干部门”；由“幹（主干、骨干）”与“部（部分、部门）”组合而来。
Language path
日语（近代和制汉语） → 近代汉语（清末民初借入） → 现代汉语（普通话）
Earliest form
幹部（日语）；干部（汉语）
Earliest period
19世纪末至20世纪初（日本明治时期；汉语书证约在清末民初）
Journey
「幹部」在明治时期的日本用于指军队或团体中的骨干、负责人员。19世纪末20世纪初，该词随日译新词大量进入汉语。20世纪中国共产党领导的革命与建国后的干部人事制度，使“干部”成为指称公职人员、领导和管理人员的重要制度术语。改革开放后，干部队伍建设又出现革命化、年轻化、知识化、专业化等提法，进一步扩展了该词的使用范围。
Evolution
- 古汉语语素层
幹 / 部
““幹”有树干、主干、才能等义；“部”有部分、部门等义。”
此时尚未组合为现代汉语中的“干部”一词。
- 日本明治时期
幹部（かんぶ）
“团体、军队等中的骨干、核心成员或负责人员。”
多用于军事与组织语境；由汉字“幹”“部”构成，属近代日语汉字词，可能为和制汉语。
- 清末民初
幹部 / 干部
“骨干、领导者；组织中的负责人员。”
经留日学生、译著和报刊等渠道进入汉语。
- 20世纪革命与组织语境
干部
“党政军群组织中担任领导、管理职务的人员，常与“群众”相对。”
中国共产党等组织的干部制度使该词高度常用并政治化、制度化。
- 现代汉语
干部
“泛指国家机关、军队、人民团体等的公职人员和管理人员；也可泛指骨干。”
可构成村干部、领导干部、干部队伍、干部制度等复合词。
Connections
Word parts
干（幹）
root
主干；主体；骨干
部
root
部分；部门
Related across languages
日语
幹部（かんぶ）
干部；骨干；负责人员
韩语
간부
干部；骨干；管理人员
越南语
cán bộ
干部；公职人员
Explore next
Related to 干部
External references use DefinedTerm semantics.