Skip to main content
Etymology

bird

/bɜːd/(英式);/bɝːd/(美式)

名词

Origin

古英语

bridd — 幼鸟、雏鸟;后泛指鸟

Overview

Meaning Now

  • 鸟;鸟类动物。
  • (英式俚语,常视为过时或冒犯)年轻女子。
  • (俚语)监禁刑期;也用于指人、家伙,随语境和地区而异。

Literal older meaning

古英语 bridd 的字面义为“幼鸟、雏鸟”,后来才泛指鸟。

Language path

古英语 → 中古英语 → 现代英语

Earliest form

bridd

Earliest period

古英语时期(约9—11世纪)

Journey

在古英语中,fugol(即现代英语 fowl)是泛指鸟的常用词,而 bridd 主要表示幼鸟。中古英语时期,brid/bird 的词义扩大,并在晚期逐渐取代 fowl 成为泛指鸟的通用词;fowl 则缩小为家禽、野禽等义,保留在 waterfowl、wildfowl 等词中。现代英语 bird 又发展出多种俚语义,如英式俚语中可指年轻女子,但这些用法常带过时、口语或冒犯色彩,需依语境判断。

Evolution

  1. 古英语(约9—11世纪)

    bridd

    “幼鸟、雏鸟”

    最初主要指幼鸟,不是泛指所有鸟;古英语中泛指“鸟”的常用词是 fugol(fowl)。

  2. 中古英语(约12—15世纪)

    brid, bird

    “鸟;幼鸟”

    词形 brid 与 bird 并存,词义逐渐扩大为泛指鸟。

  3. 早期现代英语(约16—17世纪)

    bird

    “鸟”

    bird 成为泛指鸟的常用词,fowl 则更多指家禽或食用禽类。

  4. 现代英语(18世纪至今)

    bird

    “鸟;也用于俚语指人、女子、监禁刑期等”

    标准义为鸟;俚语义随地区和语域变化,部分已过时或具有冒犯性。

Connections

Word parts

bird

root

鸟;源自中古英语 bird,古英语 bridd。

Explore next

Related to bird

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.