Skip to main content
Etymology

confiserie

/kɔ̃.fi.zʁi/

名词

Origin

法语

confire — 制作、加工(原指浸渍或保存)

Overview

Meaning Now

  • 糖果店,指销售糖果、蜜饯或甜点的店铺。
  • 糖果制品,指各类糖果或蜜饯的总称。

Language path

拉丁语 → 古法语 → 法语

Earliest form

confiserie

Earliest period

16世纪

Journey

该词源于拉丁语 conficere,最初指一般的“制备”或“完成”。在中世纪,它专门用于描述用糖或蜂蜜保存水果的技术。随着糖在欧洲变得普及,其含义逐渐锁定为“糖果制作”,最终成为法语中指代糖果店铺和糖果产品的核心词汇。

Evolution

  1. 古典拉丁语

    conficere

    “完成、制备”

    由 con- (共同) + facere (做) 组成

  2. 中世纪法语

    confire

    “浸渍、腌制或用糖保存”

    最初指通过浸渍保存水果

  3. 16世纪法语

    confiserie

    “糖果制造工艺”

  4. 现代法语

    confiserie

    “糖果店或糖果制品”

    指代场所或产品

Connections

Word parts

confis-

root

制作(源于 confire)

-erie

suffix

表示场所、行业或制品的后缀

Related across languages

  • 英语

    confit

    (通过腌制或油封)保存的食品

Explore next

Related to confiserie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.