faible
/fɛbl/
形容词
Origin
拉丁语
flebilis — 可悲的，令人哀伤的
Overview
Meaning Now
- 虚弱的，软弱的
- 微弱的，不足的
Language path
拉丁语 → 古法语 → 法语
Earliest form
feble
Earliest period
12世纪
Journey
该词源于拉丁语 flebilis，原意与流泪或悲伤有关。在从通俗拉丁语向古法语演变的过程中，语义发生了转义，由“令人流泪的”逐渐引申为“身体软弱的”或“力量不足的”。
Evolution
- 拉丁语
flebilis
“流泪的，值得哀叹的”
本义指令人流泪的，后演变为虚弱的
- 通俗拉丁语
flebilis > *fleblis
“虚弱的”
元音脱落
- 古法语
feble
“软弱的，虚弱的”
- 中古法语
faible
“软弱的”
拼写演变
Connections
Word parts
faible
root
虚弱的
Related across languages
西班牙语
feble
虚弱的
意大利语
fievole
微弱的
Explore next
Related to faible
External references use DefinedTerm semantics.