bien
/bjɛ̃/
副词
Origin
拉丁语
bene — 好
Overview
Meaning Now
- 很好地，满意地，正确地
- 非常，相当（用于加强语气）
Language path
拉丁语 → 古法语 → 法语
Earliest form
bien
Earliest period
9世纪
Journey
bien源自拉丁语bene，在印欧语系中与bene相关，体现了从古代印欧语到罗曼语族词汇的延续性。它在法语中不仅作为副词，也可作名词（意为‘财产’或‘利益’）。
Evolution
- 拉丁语
bene
“好”
古典拉丁语形式
- 通俗拉丁语
bene
“好”
元音变化与词尾弱化
- 古法语
bien
“好”
受双元音化影响
Connections
Word parts
bien
root
好
Related across languages
意大利语
bene
好
西班牙语
好
葡萄牙语
bem
好
Explore next
Related to bien
External references use DefinedTerm semantics.