happy
/ˈhæpi/
形容词
Origin
古诺斯语
happ — 好运、机会
Overview
Meaning Now
- 感到或表现出愉快、满足；心情好的。
- 对某事感到满意或乐意做某事，如 be happy to do。
- 幸运的；有福气的，较古旧或见于少数固定搭配中。
Literal older meaning
由好运而来的；幸运的、有福气的
Language path
古诺斯语 → 中古英语 → 现代英语
Earliest form
happy / happi
Earliest period
约14世纪（中古英语）
Journey
中古英语的 hap 指‘机会、运气、命运’，语义偏中性甚至积极；加 -y 构成的 happy 最初是‘幸运的、有福气的’。约16世纪后，‘运气好’逐渐引申为‘处境满意、心情愉快’，‘快乐’成为核心义。今天 happy 仍保留‘幸运的’痕迹，如 a happy coincidence，并可表示‘乐意的’，如 be happy to do。
Evolution
- 原始日耳曼语（重构）
*hap(p)-
“机会、运气”
重构形式；同源词包括古英语 ġehæp、中古荷兰语 hap 等。
- 古诺斯语（约8–14世纪）
happ
“好运、机会”
可能经北欧接触进入中古英语北部或东部方言。
- 中古英语（约14世纪）
hap
“机会、运气、命运”
与 -y 构成 happy / happi，最初主要表示‘幸运的’。
- 早期现代英语（约16–17世纪）
happy
“幸运的；满意的”
‘满足、高兴’义逐渐成为核心义。
- 现代英语（约18世纪至今）
happy
“高兴的、满足的；乐意的”
也保留‘幸运的’少数固定用法，如 a happy coincidence。
Connections
Word parts
hap(p)
root
运气、机会、命运
-y
suffix
形容词后缀，表示‘具有……特点的’
Related across languages
古诺斯语
happ
好运、机会
古英语
ġehæp
方便的、合适的
中古荷兰语
hap
机会
中低地德语
hap
机会、运气
英语
hap
机会、运气（旧义）
Explore next
Related to happy
External references use DefinedTerm semantics.