lullaby
/ˈlʌləbaɪ/
名词
Origin
中古英语
lullen + bye — 哄睡；安抚婴儿入睡的儿语
Overview
Meaning Now
- 哄婴儿入睡的轻柔歌曲；摇篮曲。
- 具有催眠、安抚效果的柔和音乐或歌声。
- 用于安抚儿童的重复性哼唱。
Language path
中古英语 → 早期现代英语 → 现代英语
Earliest form
lullaby
Earliest period
约16世纪（常引作约1560年代）
Journey
摇篮曲在英语和许多文化中都是口头传统，常由母亲或看护人哼唱。英语中 lull 类词从14世纪起表示“使安静、哄睡”，16世纪出现 lullaby 指具体的哄睡歌。15至16世纪的《考文垂颂歌》保留 'Lully, lulla' 这样的叠句，显示这类儿语哼唱早已存在。后来该词也用于音乐标题和一般催眠曲。
Evolution
- 中古英语（约14世纪）
lullen
“使安静、哄睡”
英语动词，通常认为是拟声或儿语来源，是 lullaby 的核心成分。
- 中古英语至15世纪
lullay / lulla
“哄婴儿入睡的感叹词或叠句”
见于中世纪英语颂歌传统，如《考文垂颂歌》中的 'Lully, lulla'，可能影响 lullaby 的形式。
- 16世纪早期现代英语
lullaby
“哄婴儿入睡的歌；摇篮曲”
通常解释为 lull 与 bye/bye-bye 一类安抚儿语结合，并可能受 lullay 影响。
- 现代英语
lullaby
“摇篮曲；催眠曲；柔和安抚的音乐”
词义从具体的哄睡歌扩展到一般柔和的催眠音乐。
Connections
Word parts
lull
root
哄睡；使安静，带拟声或儿语色彩
-by
other
可能来自儿语 bye/bye-bye，起安抚或押韵作用；具体来源有争议
Explore next
Related to lullaby
External references use DefinedTerm semantics.