Skip to main content
Etymology

个

kɤ⁵¹

量词(通用量词;另有古名词、代词性用法)

Origin

汉语

个(箇/個) — 竹一枚;单个(《说文》释“箇”为“竹枚也”)

Overview

Meaning Now

  • 最通用的量词,用于人、事物、抽象概念等,如“一个人”“三个苹果”“这个想法”。
  • 表示单个、个体,见于“个人”“个体”“个子”等词中。
  • 古义:堂的侧室,如《礼记·月令》中的“左个”“右个”;“个中”表示其中。

Literal older meaning

竹一枚;单个;堂侧(古义)

Language path

上古汉语 → 中古汉语 → 近代汉语 → 现代标准汉语

Earliest form

个

Earliest period

先秦(约公元前5—前2世纪;确切释读有争议)

Journey

汉语量词系统在汉魏以后发展,“个”从与竹木计数相关的名词/量词逐渐泛化为通用量词,可替代许多专用量词。字形上,“个”为古体,“箇”从竹固声,“個”从人固声;现代简体采用“个”,繁体多用“個”。

Evolution

  1. 上古汉语(先秦)

    个

    “堂侧;单个体;早期与竹木计数相关的用法”

    《礼记·月令》有“左个”“右个”,指堂侧;与“箇/個”的关系及量词起点有争议。

  2. 上古汉语晚期(汉代)

    箇

    “竹一枚;量词,用于竹木或一般物品”

    《说文解字》释“箇”为“竹枚也”,从竹固声。

  3. 中古汉语(魏晋至唐)

    個/箇/个

    “通用量词,用于人、物;亦表单个”

    “個”为从人固声的后起字,与“箇”并用,白话中逐渐泛化。

  4. 近代汉语(宋元明清)

    個/个

    “最常用的通用量词,可替代许多专用量词”

    白话小说和文献中“一個/一箇”高频出现。

  5. 现代标准汉语

    个

    “通用量词;单个、个体义”

    简化字采用古体“个”;繁体常作“個”,异体“箇”。

Connections

Word parts

个

root

单个;通用量词(古体;繁体常作“個”,异体“箇”)

Related across languages

  • 粤语

    個

    量词;单个

  • 日语

    個

    个体;量词

  • 韩语

    개

    个;量词/个体

  • 越南语

    cá

    汉越语素,表个体,如“cá nhân”(个人)

Explore next

Related to 个

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.