Skip to main content
Etymology

八卦

pa⁵⁵ kwa⁵¹

名词

Origin

先秦汉语

八 + 卦 — 八(数字八)+ 卦(卦象)

Overview

Meaning Now

  • 《易经》中的八种基本卦象,由阳爻“—”和阴爻“--”三叠而成:乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑,象征自然与人事变化。
  • 引申指娱乐、隐私等方面的小道消息或闲言碎语;也形容人爱打听、爱传闲话。

Literal older meaning

八种卦象;八个卦

Language path

先秦汉语 → 中古汉语 → 近代粤语(香港) → 现代汉语(普通话)

Earliest form

八卦

Earliest period

先秦时期(传世文献)

Journey

八卦是《易经》用以象征自然、人事变化的八种三爻卦。八个三爻卦两两相重,形成六十四卦。现代“八卦”的闲话义并非《易经》本义的直接延续,而是在粤语/香港娱乐传媒语境中发展的俚语义,后进入普通话和网络用语。

Evolution

  1. 先秦汉语

    八卦

    “八种基本卦象”

    见于《周易·系辞下》等传世文本,与占筮和宇宙论相关。

  2. 中古汉语

    八卦

    “《易》八卦;术数、方位、宇宙论中的基本分类”

    在注疏、道教和术数文献中继续使用。

  3. 近代粤语(香港)

    八卦

    “闲言碎语;爱打听、传播他人隐私”

    具体来源与年代有争议,通常认为经香港娱乐传媒和粤语俚语流行。

  4. 现代汉语(普通话)

    八卦

    “①八种卦象 ②娱乐或个人隐私的小道消息,也作动词、形容词性用法”

    随港台娱乐新闻和网络媒体扩散,语域进一步泛化。

Connections

Word parts

八

root

数字八;八个

卦

root

卦象,古代占筮用的符号

Related across languages

  • 日语

    八卦(はっけ / はっか)

    八卦;八种卦象

  • 朝鲜语

    팔괘 (palgoe)

    八卦;八种卦象

  • 越南语

    bát quái

    八卦;八种卦象

Explore next

Related to 八卦

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.