力量
/li⁵¹ li̯ɑŋ⁵¹/
名词
Origin
汉语
力 + 量 — 力与量；力的分量或程度
Overview
Meaning Now
- 力气；体力。
- 能力；能量；实力。
- 作用；影响力；效力。
Literal older meaning
由“力”与“量”组合，字面可理解为“力的分量或程度”。
Language path
上古汉语 → 中古汉语 → 近代汉语 → 现代汉语（普通话）
Earliest form
力量
Earliest period
中古汉语（约6—10世纪，具体待考）
Journey
“力量”通常被视为由“力”和“量”构成的并列式复合词。古代汉语中“力”常单独表示体力、能力或武力，“量”则常表示度量、容量、分量。二者组合后，先偏重具体的力气、实力，后来逐渐扩展到能力、影响力和作用等抽象意义。现代汉语中，“力量”既可用于个人体力，也可用于社会运动、思想、情感、军事等抽象领域。
Evolution
- 上古汉语（约公元前11世纪—公元3世纪）
力；量
“力：力气、能力、武力；量：衡量、容量、分量”
二者多作为独立词使用，尚未形成稳定的“力量”复合词。
- 中古汉语（约4—10世纪）
力量
“力气；能力；实力”
复合词逐渐凝固，具体始见文献待考。
- 近代汉语（约10—19世纪）
力量
“力气、能力、势力、作用”
在白话文献和近世汉语中，用例增多，词义由具体体力扩展到抽象能力与势力。
- 现代汉语（20世纪至今）
力量
“体力；能力；影响力；作用”
兼指具体体力与抽象的社会、精神、思想作用，使用范围很广。
Connections
Word parts
力
root
力气；能力；武力
量
root
分量；程度；度量
Related across languages
日语
力量（りきりょう）
能力；本领；体力，属于汉字词借词。
韩语
역량 (力量)
能力；实力，属于汉字词借词。
越南语
lực lượng
力量；势力；军队，属于汉字词借词。
Explore next
Related to 力量
External references use DefinedTerm semantics.