borda
/ˈboɾ.ðə/
nom
Origin
Llatí
burda — barraca de fusta
Overview
Meaning Now
- Construcció rústica, sovint aïllada i situada a la muntanya, que serveix per guardar el bestiar o el farratge.
- Construcció simple o barraca de fusta i pedra utilitzada tradicionalment al Pirineu.
Literal older meaning
cobert o barraca de muntanya
Language path
Llatí tardà → Occità → Català
Earliest form
borda
Earliest period
Edat mitjana
Journey
La borda és un element fonamental de l'economia ramadera del Pirineu. Tradicionalment, permetia als pastors passar temporades lluny del nucli habitat per vigilar el bestiar durant el període de pastura.
Evolution
- Llatí tardà
burda
“cobert de fusta”
Relacionat amb el gal 'burda'.
- Occità antic
borda
“casa de camp o cobert”
Difós a través de les zones pirinenques.
- Català actual
borda
“cobert de muntanya”
Molt arrelat a l'arquitectura rural del Pirineu.
Connections
Word parts
borda
root
cobert de muntanya
Related across languages
Occità
cobert
Francès
borde
granja o masia
Explore next
Related to borda
External references use DefinedTerm semantics.