Skip to main content
Etymology

borrasca

/buˈɾas.kə/

nom femení

Origin

Llatí vulgar

*borrasca — tempesta, vent del nord

Overview

Meaning Now

  • Temporal o tempesta de vent fort i pluja, sovint sobtada i de curta durada.
  • Situació de gran inestabilitat o agitació, sovint aplicada a contextos econòmics o socials.

Language path

Llatí vulgar → Occità/Català → Català

Earliest form

borrasca

Earliest period

segle XIV

Journey

El terme ha estat estretament vinculat a la terminologia marinera mediterrània des de l'edat mitjana, descrivint les tempestes sobtades que afectaven la navegació en zones costaneres.

Evolution

  1. Grec antic

    boréas

    “vent del nord”

  2. Llatí vulgar

    *borrasca

    “tempesta, borrasca”

    Derivat amb un sufix -asca d'origen incert, potser mediterrani.

  3. Català medieval

    borrasca

    “tempesta de mar”

Connections

Word parts

borr-

root

vent del nord

-asca

suffix

sufix formador de noms d'estat o fenòmens

Related across languages

Explore next

Related to borrasca

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.