finestra
/fiˈnɛs.tɾə/
nom
Origin
Llatí
fenestra — obertura, finestra
Overview
Meaning Now
- Obertura en una paret que permet l'entrada de llum i la ventilació.
- Espai rectangular en la pantalla d'un ordinador que mostra el contingut d'una aplicació o un fitxer.
Literal older meaning
obertura per al vent
Language path
Llatí → Català
Earliest form
finestra
Earliest period
segle XIII
Journey
La paraula deriva directament del llatí 'fenestra', relacionada amb l'arrel indoeuropea *bʰen-, que fa referència a la brillantor o la llum. En èpoques medievals, les finestres eren sovint simples obertures sense vidre, tapades amb gelosies o pells.
Evolution
- Llatí clàssic
fenestra
“obertura en una paret per a la llum”
- Llatí vulgar
finestra
“obertura, finestra”
canvi de vocal e per i
- Català antic
finestra
“obertura, finestra”
Connections
Word parts
finestra
root
obertura
Related across languages
Italià
finestra
Occità
fenèstra
finestra
Romanès
fereastră
finestra
Explore next
Related to finestra
External references use DefinedTerm semantics.