Skip to main content
Etymology

gris

/ˈɡɾis/

adjectiu

Origin

Fràncic

*grīs — gris

Overview

Meaning Now

  • Que té el color entre el blanc i el negre, com el de les cendres o el cel ennuvolat.
  • Que no té vivor, alegria o interès; monòton o trist.

Language path

Fràncic → Occità antic → Català

Earliest form

gris

Earliest period

segle XIII

Journey

El terme prové d'una arrel germànica introduïda a través de l'occità. En l'edat mitjana, el 'gris' es referia sovint a un tipus de pell o pèl de l'esquirol, molt apreciat en la vestimenta aristocràtica.

Evolution

  1. Fràncic (segle VI)

    *grīs

    “gris”

    Arrel germànica probable que va penetrar a les llengües romàniques.

  2. Occità antic

    gris

    “gris”

    Documentat en textos trobadorescos per descriure pells o teixits.

  3. Català medieval

    gris

    “gris”

    Adopció de l'occità cap al segle XIII.

Connections

Word parts

gris

root

color gris

Related across languages

  • Francès

    gris

    gris

  • Italià

    grigio

    gris

  • Espanyol

    gris

    gris

Explore next

Related to gris

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.