ayuda
/aˈʝu.ða/
Substantiv
Origin
Latein
adiūtāre — helfen, wiederholt beistehen
Overview
Meaning Now
- Das Beistehen, Unterstützen oder Zur-Hilfe-Kommen für jemanden.
- Sache oder Person, die zur Erreichung eines Ziels beiträgt.
Literal older meaning
Akt des Beistands
Language path
Latein → Vulgärlatein → Spanisch
Earliest form
ayuda
Earliest period
13. Jahrhundert
Journey
Das Wort geht auf die lateinische Wurzel adiuvare zurück. Der Wandel des intervokalischen d zu y (Jod) ist eine Eigenheit des Altkastilischen, in dem sich die Gruppe di palatalisierte.
Evolution
- Klassisches Latein
adiuvare
“beistehen, unterstützen”
- Vulgärlatein
adiūtāre
“wiederholt beistehen”
Frequentativ zu adiuvare
- Altspanisch
ayuda
“Hilfe”
Form im 13. Jahrhundert gefestigt
Connections
Word parts
ayud-
root
Verbalstamm von „helfen“
-a
ending
Nominalendung
Related across languages
Portugiesisch
ajuda
Hilfe
Katalanisch
ajuda
Hilfe
Italienisch
aiuto
Hilfe
Explore next
Related to ayuda
Keep exploring “ayuda” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.